JCCC 2017: Arigatou Wall

Toronto, Canada, 2017 | Media

This new donor wall for the Toronto JCCC was created in 2017 to thank the center’s donors and contributors. The illuminated display embodies the many different expressions that can be given to the words “Thank you”. For this piece, Noriko was inspired to create a piece of calligraphy that evokes the sound of a chorus of diverse voices expressing gratitude.

2017年トロント日系会館の入り口に

会館に協力人たちへの感謝を伝えるボードが設置された。

いろいろな人からの、いろいろな声の聞こえるような

「ありがとう」のボードを筆のタッチで表現した。